Últimos libros publicados sobre las Brigadas Internacionales

No se prodigan mucho los libros sobre las Brigadas Internacionales desde que se editara el último importante, el de Giles Tremlett (Las Brigadas Internacionales. Fascismo, libertad y la Guerra Civil Española), en 2020, el año de la pandemia (2020).

Muy poco antes, en 2019, el CEDOBI había editado  la Ruta histórica de las Brigadas Internacionales en Albacete, interesante libro descargable además en formato pdf.

Con la confesión de no ser ésta una exposición exhaustiva (agradeceríamos alguna indicación al respecto) presentamos ahora una relación de los dos últimos años.

Publicaciones de 2022

Cuadernos de la guerra civil española. Alvah Bessie. Universidad de Cádiz.

La Universidad de Cádiz publicó ese año la edición bilingüe de los Cuadernos de Alvah Bessie, traducidos y presentados por el historiador norteamericano Randall Scamardo. Un testimonio muy vívido de las experiencias de aquel escritor que iba recogiendo sus sensaciones y emociones de los cerca de nueve meses que pasó luchando con las BI en España.

Coratge sota el foc. Dones nord-americanes a la Guerra Civil espanyola. Neret Edicions, 2022.

Helena G. Vancells. En esta obra se recogen las historias de 20 mujeres estadounidenses que arriesgaron sus vidas defendiendo la República española.  Publicado primero en inglés, en Nueva York, se ha traducido de momento al catalán. Con él la autora quiere reivindicar la aportación de las mujeres, tan ignorada y minimizada, a la lucha antifascista en España.

Las Brigadas Internacionales. Ministerio de la Presidencia de España y CSIC. Madrid 2022.

Forma parte este título de Hacer Memoria, una colección de guías didácticas orientadas a personas de edad adolescente, promovida por la Secretaría de Estado de Memoria Democrática (SEMD) y disponibles en PDF en línea en su página web. Entre estos títulos se encuentra este, elaborado por James Fernández, catedrático en la Universidad de Nueva York y experto en las relaciones entre Estados Unidos y España, sobre todo en la época republicana, y Sebastiaan Faber catedrático de Estudios Hispánicos en el Oberlin College (Ohio) y Presidente de ALBA (Abraham Lincoln Brigade Archives).

Hampshire Heroes: Volunteer Fighters in the Spanish Civil War. Clampton Press. London, 2022.

Alan Lloyd. La investigación cuenta las historias de unos 40 voluntarios del condado de Hampshire (al sur de Inglaterra). En sus 136 páginas, el autor vincula los relatos de vida y la contribución de cada voluntario con la progresión cronológica de la guerra. Entre ellos destacan Bill Alexander, último comandante del Batallón Británico y líder de la IBA (Asociación de Brigadas Internacionales en sus últimos años) y David Guest, un prometedor matemático que cayó luchando frente a Gandesa. La mayoría habían sido activos en la luchas obreras y antifascistas y la mitad eran miembros del Partido Comunista. Un tercio de ellos quedaron muertos en España. Dos mujeres de Hampshire (entre ellas Angela Guest) se ofrecieron como enfermeras.  

From Suir to Jarama. Orla Kelly Publishing. Dublin, 2022.

Liam Cahill ofrece en este libro un esbozo de la trayectoria de Maurice Quinlan, ‘Mossie’, uno de los cinco hombres de Waterford (a orillas del río Suir) que lucharon en el Jarama. El autor rehace los 83 días que pasó Mossie en España, desde que llegó hasta su muerte a manos de un francotirador. Le faltaba poco más de un mes para cumplir los veintiséis años “Maurice Quinlan, de Waterford, escribió Frank Ryan, dio su vida salvando a un compañero herido”. Aunque la fecha exacta se desconoce, el autor dice que fue el 17 de febrero de 1937. Sus restos descansan en la fosa común del cementerio de Morata.

La naissance des Brigades internationales (octobre 1936 – février 1937). Zeitgeist Editions. Paris.

En Espagne avec le bataillon Commune de Paris (octobre 1936 – avril 1937). Zeitgeist Editions. Paris
El año 2022 nuestros compañeros de ACER (Les Amis des Combattants en Espagne republicaine) iniciaron la colección “Voluntarios en la España Republicana”, en base a Testimonios escritos por los propios voluntarios. Con ello querían “saldar la deuda moral y memorial que nuestras sociedades libres han contraído con aquellos que, mientras el fascismo abrió las puertas del Infierno, optaron por dar la cara”. El primero de la colección fue el relato de Pierre Rebière (La naissance…), y el segundo fue el escrito por Marcel Sagnier (que llegó a ser comandante del batallón Comuna de Paris).  La colección está dirigida por Edouard Sill. Para hacer un pedido pinchar aquí.

Publicaciones de 2023

Ya en 2023 la Universidad de Salamanca ha retomado el proyecto iniciado por el profesor Antonio R. Celada con la colección Armas y Letras y que ahora ha entrado en una segunda etapa, esta vez dirigido por el profesor Javier Sánchez Zapatero. He aquí los dos primeros volumenes:

Nuestra guerra en España. Diccionario biográfico de los extranjeros de habla inglesa y sus testimonios.

Este trabajo, de Daniel Pastor García, Manuel González de la Aleja Barberán, va a ser una obra de referencia y consulta necesaria para cualquier estudio sobre cualquier aspecto de los voluntarios británicos, norteamericanos y de otros países de habla inglesa.

Vida y lucha de otro norteamericano en las trincheras de España. Cartas de Paul Wendorf desde España.

La introducción a este libro fue escrita por el profesor Carlos Piriz. Hijo de inmigrantes judíos, Paul Wendorf  estudió y se graduó en la Universidad de Columbia de Nueva York, se casó con Leona y se integró en el Partido Comunista de EEUU. En febrero de 1937 se unió al batallón Lincoln, con el cual luchó en el Jarama y otras importantes batallas hasta que encontró la muerte en agosto de 1938 en la Sierra de Pandols. Tenía 27 años. Desde España había escrito unas 80 cartas a su esposa, en las cuales le fue transmitiendo sus impresiones (esperanzadas y a veces dramáticas) de la dura lucha contra el fascismo que estaba acometiendo con el pueblo español. En una de esas cartas, escrita siete semanas antes de su muerte, escribe lo siguiente: “No hay posibilidad de irme de aquí hasta que no haya un cambio militar definitivo a nuestro favor…En la carta que escribí [a mi madre] le dije que había venido a España porque, de no haberlo hecho, no habría tenido paz en mi  mente; que tenía que ser fiel a las cosas en las que creía, las cosas que han hecho que mi vida valga la pena. Leona, debes explicarle que la vida para mí sólo vale la pena habiendo venido a España; quedarme atrás hubiera sido negarme la vida que quería…”

Histoire d’une colonie d’enfants espagnols. Lisette Vincent. Zeitgeist Editions. Paris. 2023.

Tercer volumen de la colección de ACER-AVER, escrito en 1939, a su regreso de España, por Lisette Vincent, una voluntaria que enseñó en una colonia de niños españoles ubicada en Santa Coloma de Farners, Cataluña.

Las hojas muertas. Editorial Mapa. 2023.

En esta obra Bárbara Jacobs –hija de Emil Jacobs, miembro del batallón Lincoln– novela la vida de este voluntario judío nacido en Nueva York en el seno de una familia siria emigrada a los Estados Unidos. Reconstruye así la vida de un hombre idealista que lucha con dignidad por todo aquello que cree que es bueno para los demás.