Patricio Azcárate ha muerto

Patricio Azcárate en la Marcha del Jarama, 2017 (Fotograma del vídeo de Pablo Rivas)

Hace unos años conocimos de cerca a Patricio. Vivía en Alicante. Le pedimos que se sumara a algunos de nuestros actos en memoria de las Brigadas Internacionales. Cómo se iba a negar. Siempre contaba cómo a los 18 años se convirtió en intérprete durante la batalla del Ebro. Allí compartió con numerosos jefes de las dos Divisiones Internacionales que cumplieron su último servicio con alto honor: la 35 División (XI, XIII y XV BI) dirigida por Pedro Mateo Merino y la 45 División (XII y XIV BI) dirigida por Hans Kahle. Consevaba nítido el recuerdo de aquellos meses de lucha y de aquellos hombres.

Patricio, hijo de Pablo de Azcárate, Embajador de la República en Londres, se dedicó a la traducción. Su obra está presente en numerosas publicaciones humanísticas españolas. Pero no perdió nunca el recuerdo y los valores que conmovieron su juventud. Por eso lo tuvimos en numerosas ocasiones (la última en la Marcha del Jarama de 2017) honrando la memoria de los luchadores de la libertad. Él fue también uno de ellos, y como tal le dedicamos un recuerdo emocionado en la esperanza de que su ejemplo pase a los jóvenes de hoy.

Buen viaje Patricio

¡Salud y República!